Copywriting and YouTube Transcription
Budget: $8 – $15 USD
My YouTube channel releases regular conversation-style and interview videos and each upload needs clean text and compelling written extras. Every assignment involves:
• An accurate transcript of the spoken English (general conversation or interview format).
• A perfectly synced .srt subtitle file.
• Minor audio/video edits such as trimming silence or boosting clarity, so the finished clip feels smooth.
Between video batches, you’ll also help craft short-form copy: episode summaries, channel descriptions and social captions that keep the brand voice lively and consistent.
Everything is done remotely—work-from-home on your own schedule—as long as transcripts stay above 98 % accuracy and subtitle timing lands within half a second. Deliver via Google Drive; transcripts should be in Google Docs, subtitles UTF-8, and edited videos exported in the original resolution.
Comfort with Descript, Adobe Premiere, Aegisub or similar tools will make the workflow faster, but any software is fine provided the final files meet the criteria.
To start, please turn a one-minute sample clip (supplied after contact) into a transcript, subtitle file and lightly polished video. If the sample meets the standards, we’ll move on to the first batch of five full episodes and scale from there.
• An accurate transcript of the spoken English (general conversation or interview format).
• A perfectly synced .srt subtitle file.
• Minor audio/video edits such as trimming silence or boosting clarity, so the finished clip feels smooth.
Between video batches, you’ll also help craft short-form copy: episode summaries, channel descriptions and social captions that keep the brand voice lively and consistent.
Everything is done remotely—work-from-home on your own schedule—as long as transcripts stay above 98 % accuracy and subtitle timing lands within half a second. Deliver via Google Drive; transcripts should be in Google Docs, subtitles UTF-8, and edited videos exported in the original resolution.
Comfort with Descript, Adobe Premiere, Aegisub or similar tools will make the workflow faster, but any software is fine provided the final files meet the criteria.
To start, please turn a one-minute sample clip (supplied after contact) into a transcript, subtitle file and lightly polished video. If the sample meets the standards, we’ll move on to the first batch of five full episodes and scale from there.