Revision to canvas painting.

I have a large canvas painting, 3'x3', that I would like to do some editing to, by adding some additional color (splashes of blue). Please see the attached photo, with the original art work, and then a photo of what I would like it to look like. Thanks!