Train AI on Database

I want an AI chatbot (likely GPT 4 based) to help my staff quickly look up information that has been trained on a large database of documents with various structures. e.g. Decisions Made previously, Laws etc.