Traducción y doblaje de videos de TikTok del español al chino (con sincronización labial y voz natural)

Busco un profesional con experiencia en traducción audiovisual y doblaje automático o manual para adaptar mis videos de TikTok del español al chino mandarín. Dispongo de cuenta HeyGen Premium, pero estoy abierto a que se usen otras herramientas si mejoran la calidad final.

Requisitos:
Traducción precisa del contenido del español al chino (mandarín estándar).
Adaptación natural, evitando traducciones literales.
Doblaje con voz AI o humana sincronizada con los labios del hablante.
Subtítulos en chino simplificado, integrados o en archivo SRT.
Entrega del video en formato vertical (TikTok), con buena calidad de audio y sincronía.

Entregables:
1 video de prueba traducido y doblado.
Si el resultado es satisfactorio, colaboración continua con varios videos por semana.

Perfil ideal:
Experiencia en traducción de contenido audiovisual o creación de contenido para TikTok/YouTube.
Conocimiento de herramientas como HeyGen, VEED, Kapwing o Maestra.
Hablante nativo o avanzado de chino mandarín.

Duración estimada:
Colaboración continua, pago por video entregado.

Presupuesto inicial:
A convenir según calidad y rapidez.