Vietnamese-Thai Article Translation
Budget: $15 – $25 USD
I have a steady stream of general Vietnamese articles that need to be rendered clearly and naturally in Thai for an online audience. Each piece is non-technical—more lifestyle, culture, and current-events oriented—so tone and readability matter just as much as accuracy.
Here’s what I’m after:
• A native-level command of Thai with enough Vietnamese fluency to catch idioms and context.
• Smooth, human wording—no machine-translation artifacts.
• Clean delivery in an editable format (Word or Google Docs) with the original paragraph structure preserved.
Turnaround is flexible by article, but I appreciate prompt communication and the ability to handle small batches on short notice. If this sounds like your wheelhouse, please share a brief sample of past Vietnamese-to-Thai work or translate a short test paragraph I’ll provide.
Here’s what I’m after:
• A native-level command of Thai with enough Vietnamese fluency to catch idioms and context.
• Smooth, human wording—no machine-translation artifacts.
• Clean delivery in an editable format (Word or Google Docs) with the original paragraph structure preserved.
Turnaround is flexible by article, but I appreciate prompt communication and the ability to handle small batches on short notice. If this sounds like your wheelhouse, please share a brief sample of past Vietnamese-to-Thai work or translate a short test paragraph I’ll provide.