SmartVisitor App Software Testing & Documentation (German Speaker)
Budget: €12 – €18 EUR
Title:
Student Job: Testing & Documentation for SmartVisitor Web Application (German Native Speaker)
Beschreibung | Description:
Ich suche eine*n deutschsprachige*n Student*in, der/die unsere Webanwendung SmartVisitor testet, Fehler dokumentiert und eine verständliche Endnutzer-Dokumentation sowie Hilfeanleitungen erstellt.
I’m looking for a German-speaking student to test our web application SmartVisitor, report bugs, and create user documentation and help content.
Ablauf & Aufgaben | Tasks:
- Du bekommst eine Einführung in die Software und deren Funktionen direkt von mir (dem Entwickler).
You will get a full intro to the system and its features from me (the developer).
- Danach arbeitest du eigenständig:
You will then independently:
- Test der Software auf Funktion und Benutzerfreundlichkeit
- Dokumentation von Fehlern in einem Projektmanagement-Tool
- Erstellung einer strukturierten Endnutzer-Dokumentation
- Verfassen von Hilfeanleitungen (How-Tos, FAQs etc.)
Anforderungen | Requirements:
- Deutsch auf Muttersprachenniveau – keine Übersetzungssoftware
Native-level German – no translation tools
- Idealerweise Studium im Bereich Technik, Medien, Kommunikation oder ähnliches
Ideally studying tech, media, communication or similar
- Strukturierte, selbständige Arbeitsweise
Structured, self-motivated work style
- Erfahrung mit Projektmanagement-Tools (z. B. Trello, Jira) von Vorteil
Experience with project management tools (e.g. Trello, Jira) is a plus
Dauer | Duration:
Ab sofort, laufend (Teilzeit möglich)
Starting now – ongoing (part-time possible)
Wichtig | IMPORTANT:
Please start your proposal with the word "YES".
Only proposals starting with YES will be considered.
(This is to avoid mass-copy-paste applications that don’t match the profile.)
Ich freue mich auf deine Bewerbung mit kurzer Vorstellung und ggf. Referenzen.
Looking forward to your application including a short intro and any relevant references.
Student Job: Testing & Documentation for SmartVisitor Web Application (German Native Speaker)
Beschreibung | Description:
Ich suche eine*n deutschsprachige*n Student*in, der/die unsere Webanwendung SmartVisitor testet, Fehler dokumentiert und eine verständliche Endnutzer-Dokumentation sowie Hilfeanleitungen erstellt.
I’m looking for a German-speaking student to test our web application SmartVisitor, report bugs, and create user documentation and help content.
Ablauf & Aufgaben | Tasks:
- Du bekommst eine Einführung in die Software und deren Funktionen direkt von mir (dem Entwickler).
You will get a full intro to the system and its features from me (the developer).
- Danach arbeitest du eigenständig:
You will then independently:
- Test der Software auf Funktion und Benutzerfreundlichkeit
- Dokumentation von Fehlern in einem Projektmanagement-Tool
- Erstellung einer strukturierten Endnutzer-Dokumentation
- Verfassen von Hilfeanleitungen (How-Tos, FAQs etc.)
Anforderungen | Requirements:
- Deutsch auf Muttersprachenniveau – keine Übersetzungssoftware
Native-level German – no translation tools
- Idealerweise Studium im Bereich Technik, Medien, Kommunikation oder ähnliches
Ideally studying tech, media, communication or similar
- Strukturierte, selbständige Arbeitsweise
Structured, self-motivated work style
- Erfahrung mit Projektmanagement-Tools (z. B. Trello, Jira) von Vorteil
Experience with project management tools (e.g. Trello, Jira) is a plus
Dauer | Duration:
Ab sofort, laufend (Teilzeit möglich)
Starting now – ongoing (part-time possible)
Wichtig | IMPORTANT:
Please start your proposal with the word "YES".
Only proposals starting with YES will be considered.
(This is to avoid mass-copy-paste applications that don’t match the profile.)
Ich freue mich auf deine Bewerbung mit kurzer Vorstellung und ggf. Referenzen.
Looking forward to your application including a short intro and any relevant references.