French-Malagasy Marketing Translation - 21/10/2025 12:07 EDT
Budget: $50 – $0 USD
I run campaigns in both French and Malagasy and need help keeping our voice consistent across channels.
Your mission is twofold:
• Translate short, punchy social media posts between French and Malagasy, preserving tone and call-to-action flair.
• Write fresh, engaging French product descriptions that highlight features, benefits, and SEO keywords naturally.
I will provide the original copy, brand guidelines, and any key terms. You deliver polished text ready to publish—no machine-translation residue, no awkward phrasing. Accuracy in grammar, idiomatic expressions, and marketing style is essential.
Turnaround is important; most social posts are under 150 words and often needed within 24–48 hours. Product descriptions come in batches of 5–10 items, each ±120 words.
If you’re fluent in both languages, comfortable with marketing lingo, and can match brand tone on the first draft, I’d love to collaborate.
Your mission is twofold:
• Translate short, punchy social media posts between French and Malagasy, preserving tone and call-to-action flair.
• Write fresh, engaging French product descriptions that highlight features, benefits, and SEO keywords naturally.
I will provide the original copy, brand guidelines, and any key terms. You deliver polished text ready to publish—no machine-translation residue, no awkward phrasing. Accuracy in grammar, idiomatic expressions, and marketing style is essential.
Turnaround is important; most social posts are under 150 words and often needed within 24–48 hours. Product descriptions come in batches of 5–10 items, each ±120 words.
If you’re fluent in both languages, comfortable with marketing lingo, and can match brand tone on the first draft, I’d love to collaborate.