Erotik-Content aus dem Deutschen ins Englische übersetzen

Job ID: 35257887

Budget: €250 – €750 EUR

Hallo liebe Freelancer,

bereits seit Jahren schreibe ich für mehrere Kunden Erotik-Content. Die Drähte sind in jeder Hinsicht heiß, doch etwas fehlt noch zum Glück: Wer kann die von mir verfassten Texte in die englische Sprache übersetzen?

Es handelt sich v.a. um explizite Inhalte:

- Tags für Betreiber von Camerotik-Portalen
- Tags für Betreiber von Pornoclip-Portalen
- Content jeder Art für erotische Webseiten

Es ist keinerlei Recherche mehr erforderlich, du kannst also direkt mit dem Material arbeiten, was ich dir zukommen lasse. Wichtig ist: Es handelt sich um Wdf*Idf - SEO-Texte, die unter derlei Gesichtspunkten übersetzt werden müssen. Die Arbeit mit dem Google-Übersetzer oder vergleichbaren Tools ist also definitiv nicht ausreichend!
Die Aufträge kommen unregelmäßig, sind aber oft recht umfangreich: Aktuell arbeite ich an einem Projekt mit Texten von je ca. 300 Worten Länge für insgesamt 80 Tags. In dieser Größenordnung gibt es immer wieder Arbeit.

Entlohnen kann ich dich für deine Arbeit mit einem fairen Wortpreis, über den wir uns sicher einig werden. Wichtig ist, dass du eine offizielle Rechnung darüber ausstellen kannst. Ob du in Deutschland oder im Ausland zu Hause bist, spielt keine Rolle.

Interesse? Dann freue ikch mich auf deine Nachricht!