Belajar Penulisan dan Terjemahan -- 2
Budget: $30 – $250 USD
Saya baru pertama kali menggunakan platform Freelancer dan ingin memahami alur kerjanya sambil menjalankan proyek kecil di bidang penulisan dan terjemahan. Fokusnya pribadi—tidak untuk bisnis—jadi ruang lingkupnya sederhana namun tetap nyata agar saya bisa mempraktikkan cara membuat brief, menerima hasil, memberi umpan balik, hingga menutup proyek.
Yang saya butuhkan:
• Sebuah artikel pendek bertema bebas (±500 kata) dalam Bahasa Indonesia.
• Terjemahan artikel tersebut ke Bahasa Inggris dengan gaya natural.
• Penjelasan singkat langkah-demi-langkah tentang bagaimana Anda menyiapkan, mengerjakan, dan menyerahkan file lewat Freelancer—ini membantu saya belajar prosesnya.
Harap sertakan ringkasan pengalaman relevan Anda pada bidang penulisan maupun terjemahan saat melamar. Tidak perlu portofolio lengkap; cukup pengalaman kunci yang menunjukkan kemampuan Anda mengerjakan tugas serupa.
Hasil akhir berupa dua dokumen (artikel & terjemahan) dan catatan prosesnya. Saya akan meninjau kualitas tulisan, kelancaran terjemahan, serta kejelasan penjelasan workflow sebelum menyelesaikan proyek.
Yang saya butuhkan:
• Sebuah artikel pendek bertema bebas (±500 kata) dalam Bahasa Indonesia.
• Terjemahan artikel tersebut ke Bahasa Inggris dengan gaya natural.
• Penjelasan singkat langkah-demi-langkah tentang bagaimana Anda menyiapkan, mengerjakan, dan menyerahkan file lewat Freelancer—ini membantu saya belajar prosesnya.
Harap sertakan ringkasan pengalaman relevan Anda pada bidang penulisan maupun terjemahan saat melamar. Tidak perlu portofolio lengkap; cukup pengalaman kunci yang menunjukkan kemampuan Anda mengerjakan tugas serupa.
Hasil akhir berupa dua dokumen (artikel & terjemahan) dan catatan prosesnya. Saya akan meninjau kualitas tulisan, kelancaran terjemahan, serta kejelasan penjelasan workflow sebelum menyelesaikan proyek.