Dutch iGaming Content Editor

Job Description:

We are looking for an experienced Dutch content editor specialising in the iGaming sector for a long-term collaboration. Your main responsibility will be to translate and localise content from English into native-quality Dutch, ensuring it is fully adapted for the Dutch market. The content includes casino reviews, guides, rankings, and informational articles.

All content must be SEO-optimized, so familiarity with SEO best practices is important. Experience with SEO tools (e.g., Surfer SEO, Ahrefs, Semrush) will be considered a strong advantage.

What you will do:

Translate content from English to Dutch with accuracy and clarity

Localise materials for Dutch iGaming audiences

Ensure all content follows SEO guidelines and is optimized for search intent

Maintain a professional and consistent tone of voice

Verify compliance with Dutch iGaming regulations and local standards

Add or update information about relevant Dutch online casinos

Edit, refine, and ensure the overall quality and correctness of the text

Requirements:

Native Dutch speaker, preferably based in the Netherlands

Proven experience in iGaming content editing, translation, or localisation

Strong understanding of SEO principles and keyword-driven writing

Experience with SEO tools such as Surfer SEO, Ahrefs, Semrush, or similar is a plus

Excellent understanding of the Dutch online casino landscape

High editorial standards and attention to detail

Availability for ongoing weekly assignments

What we offer:

Long-term cooperation with a steady workflow

Clear guidelines and smooth communication

Competitive compensation based on experience and quality


Application Questions (Required):


Please answer the following questions when submitting your proposal:

What is your preferred rate for editing/localising content (per 100 words)?

Describe your experience in the iGaming industry. What types of iGaming content have you worked on (e.g., casino reviews, slot descriptions, bonuses, guides)?

Please attach or link to 2–3 sample texts you have written or edited, preferably iGaming-related.

Are you comfortable with articles being published under your name? (Yes/No + explanation if needed)

Which SEO or content-creation tools have you used in your work? (e.g., Surfer SEO, Ahrefs, Semrush, Yoast, etc.)