Needlepoint Canvas Recreation

I need a needlepoint canvas recreated in a smaller size from an existing canvas.

Requirements:
- Recreate existing canvas in a smaller size
- Some detail can be lost, but most should be retained
- Custom dimensions required

Ideal Skills and Experience:
- Experience with needlepoint and canvas work
- Ability to accurately recreate designs at a smaller scale
- Attention to detail and craftsmanship

I will provide both the existing canvas (47" x 59") and the blank canvas (24" x 31") The source image is also available in a scan (attached).