Blason Correction Specialist Needed

I need a skilled artist to correct a mixed French and Chinese blason from an existing photo.

Requirements:
- Dragon needs more accuracy
- Correct rifle details
- Improve overall coloring
- Correct wrong Chinese elements

Ideal Skills & Experience:
- Proficiency in French and Chinese
- Strong artistic skills, especially with dragons
- Experience with blason art
- Attention to detail

You will need to provide references for the dragon details. Please ensure cultural and artistic accuracy in your work.