Transliteration project - Applying transliteration on Arabic words that are ALREADY in English
Budget: $50 – $75 USD
This project requires Arabic speaking person and good handle of Arabic who knows how to do Transliteration (NOT Translation)
Person must know how to determine the Arabic word from the English that I have written. For example: Bismillah is بسم الله. You would apply proper spelling to 'Bismillah' using transliteration table provided, and given your knowledge of the Arabic spelling. See attached transliteration (Table 2).
This is project to be done in 5 days. If you think think you can do it and are interested, please submit transliteration sample for the following:
Bismillah alRahman al-Raheem
Al-Qummi, Sheikh Al-Sadooq Ibn Babawayh. Kitab Amaali Al-Sadooq. Al-Alami Foundation, 4th century AH.
Rayshahri, Muhammadi. Mizan al-Hikma. Dar al-Hadith, 1432
Al-Razi, Tafsir al-Razi. Dar al-Fikr al-Muashar, 1990. Shia Online Library, ND.
Person must know how to determine the Arabic word from the English that I have written. For example: Bismillah is بسم الله. You would apply proper spelling to 'Bismillah' using transliteration table provided, and given your knowledge of the Arabic spelling. See attached transliteration (Table 2).
This is project to be done in 5 days. If you think think you can do it and are interested, please submit transliteration sample for the following:
Bismillah alRahman al-Raheem
Al-Qummi, Sheikh Al-Sadooq Ibn Babawayh. Kitab Amaali Al-Sadooq. Al-Alami Foundation, 4th century AH.
Rayshahri, Muhammadi. Mizan al-Hikma. Dar al-Hadith, 1432
Al-Razi, Tafsir al-Razi. Dar al-Fikr al-Muashar, 1990. Shia Online Library, ND.