Traducción general árabe urgente
Budget: €8 – €30 EUR
Cuento con varios textos en árabe que debo convertir a un árabe claro, correcto y natural dentro de un registro “traducción general”.
El trabajo consiste en:
• Revisar y trasladar el contenido del árabe fuente al árabe destino sin perder precisión ni matices.
• Corregir posibles errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.
• Conservar formato, nombres propios y cualquier terminología específica que aparezca.
Necesito el archivo final hoy mismo, entre las 20:00 y las 21:30 (hora local).
Valoro experiencia demostrable en proyectos similares y gran atención al detalle. Si puedes cumplir el plazo y asegurarme una entrega impecable, estaré encantado de colaborar contigo.
El trabajo consiste en:
• Revisar y trasladar el contenido del árabe fuente al árabe destino sin perder precisión ni matices.
• Corregir posibles errores gramaticales, ortográficos y de puntuación.
• Conservar formato, nombres propios y cualquier terminología específica que aparezca.
Necesito el archivo final hoy mismo, entre las 20:00 y las 21:30 (hora local).
Valoro experiencia demostrable en proyectos similares y gran atención al detalle. Si puedes cumplir el plazo y asegurarme una entrega impecable, estaré encantado de colaborar contigo.