Seeking to work hand in hand with native Arabic speakers for proper human translation (editing of instinctive generated content)

My substantial is refining a non fictive content, so we're employing Arabic native speaker to work on, commixture context/text with high English terminology (both spoken and written words) with outline figures of speech, sounds, clipped, dipthongs, audio text and both written appointment, we need a quality work, most basically we need 100% human replace.