German & Arabic Audio Transcription
Budget: $15 – $25 USD
I have a collection of German and Arabic MP3 recordings that need to be turned into clean, accurate text. Each file is a single-speaker conversation, so speaker identification is straightforward; what matters most is capturing every word faithfully, with natural punctuation and correct spelling in the original language.
What I will supply
• MP3 files, clearly named and numbered.
• A short note on any domain-specific terms that might appear.
What I expect back
• A separate, proofread transcript for every audio file, delivered as an editable DOCX or UTF-8 TXT.
• Timestamps roughly every 30 seconds so I can reference any point of the recording quickly.
• Consistent formatting across German and Arabic transcripts.
Before we start, I will share one short sample file so you can demonstrate your approach and accuracy. Once approved, the rest of the recordings will follow in batches.
If you are confident in both languages’ spelling conventions and have solid experience transcribing MP3 audio, I look forward to working with you.
What I will supply
• MP3 files, clearly named and numbered.
• A short note on any domain-specific terms that might appear.
What I expect back
• A separate, proofread transcript for every audio file, delivered as an editable DOCX or UTF-8 TXT.
• Timestamps roughly every 30 seconds so I can reference any point of the recording quickly.
• Consistent formatting across German and Arabic transcripts.
Before we start, I will share one short sample file so you can demonstrate your approach and accuracy. Once approved, the rest of the recordings will follow in batches.
If you are confident in both languages’ spelling conventions and have solid experience transcribing MP3 audio, I look forward to working with you.