English to Arabic Translation with Nuances

need a reliable translator to work on a project that involves translating English content to Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language.

Key Requirements and Responsibilities:
- Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects.
- Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone.
- Proofread the translation for accuracy and coherence.

Ideal Skills and Experience:
- Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work.
- Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects.
- Excellent linguistic and writing skills in both languages.
- Attention to detail and commitment to quality.
- Previous experience in translating radio scripts would be a plus.

If you're confident in your translation skills and have experience with these specific requirements, please bid on this project.