Colloquial Arabic to Fusah Translator Needed
Budget: $10 – $30 USD
I have a multi-person interview video, lasting approximately 30-60 minutes, that needs translating from colloquial Egyptian into Fusah (Standard Arabic) subtitles.
I will provide the transcription and a link to the video so you could listen and complete your task.
Ideal skills and experience for the job:
- High level of fluency in colloquial Egyptian Arabic and Fusah Arabic.
- Excellent understanding of everyday Arabic language
Your role will be critical in ensuring the content of the interview is accessible to a wider Arabic-speaking audience.
I will provide the transcription and a link to the video so you could listen and complete your task.
Ideal skills and experience for the job:
- High level of fluency in colloquial Egyptian Arabic and Fusah Arabic.
- Excellent understanding of everyday Arabic language
Your role will be critical in ensuring the content of the interview is accessible to a wider Arabic-speaking audience.