Academic Book Translation and Content Writing English to Arabic

I am seeking a professional translator and content writer for an academic/technical book. The project will be done in stages, so flexibility is necessary.

Key requirements:
• Translate academic/technical content from English to Arabic
• Content writing in Arabic as needed
• Maintain accuracy, context, and tone

Ideal skills and experience:
• Proven translation and content writing experience
• Strong proficiency in English and Arabic
• Familiarity with academic/technical terminology

Looking for quality work and commitment to deadlines.