Quick iPhone App Localization Check
Budget: €250 – €750 EUR
I have an iPhone app that’s already been translated and laid out in its various language builds. Before I submit it to the App Store, I want a final sanity-check on both the text and the way that text appears in the screenshots.
Here’s the flow:
• I send you TestFlight access plus the current App Store screenshots (PNG).
• You spend about 15–20 minutes skimming every screen, making sure no label is cut off, grammar reads naturally, and the description aligns with what’s on-screen.
• You jot down any fixes or awkward spots in a short text file or Google Doc—one line per issue is fine.
That’s it. No code changes, no re-translation—just spot what’s wrong and tell me. The sooner I can get your notes, the faster I can push the final build live.
Here’s the flow:
• I send you TestFlight access plus the current App Store screenshots (PNG).
• You spend about 15–20 minutes skimming every screen, making sure no label is cut off, grammar reads naturally, and the description aligns with what’s on-screen.
• You jot down any fixes or awkward spots in a short text file or Google Doc—one line per issue is fine.
That’s it. No code changes, no re-translation—just spot what’s wrong and tell me. The sooner I can get your notes, the faster I can push the final build live.