Quick iPhone App Localization

I need a swift, detail-oriented pass over my iPhone app’s public-facing content—the App Store description (≈300 words) and the text visible in five marketing screenshots. Everything is already translated; what’s missing is a native-level sanity check to catch grammar slips, awkward phrasing, cultural mismatches, or text that overruns its space.

You’ll receive the current copy in Google Docs plus high-res screenshots. The whole review should take about 20 minutes per language, so I value both speed and precision.

Deliverables
• A marked-up or revised version of the description, ready to paste into App Store Connect.
• A brief note under each screenshot pointing out any wording tweaks or layout concerns caused by text length.

Acceptance criteria: every sentence reads naturally to a native speaker, no truncation on standard iPhone screen widths, and the friendly marketing tone stays intact.

Mention which language(s) you can cover and confirm you can finish today—then I’ll send the files right away.