MUD Client iOS App Store Reinstatement

I need help to bring a MUD client app back onto the Apple Store. The app's code is already open source on GitHub.

Tasks include:
- Update the app to comply with current App Store guidelines.
- Ensure compatibility with the latest iOS version.

Ideal skills and experience:
- Proficiency in iOS app development.
- Experience in updating apps for App Store compliance.
- Familiarity with GitHub and open-source projects.
- Access to the latest iOS devices for testing.

Looking forward to your expertise!