programación API

Necesito unir una tienda online con la API de mi distribuidor. Lo intente con postman, graphiql, con la API de woo commerce... consigo pequeñas respuesta pero tampoco se que hacer con ellas, se algo de diseño pero esto se me escapa.