Resolve WooCommerce Merchant Center Errors

My WooCommerce catalogue looks perfect in-store, yet Google Merchant Center keeps flagging product data errors—specifically, the titles that display correctly on WooCommerce refuse to sync as-is. I need someone who understands the WooCommerce-to-Merchant Center pipeline (whether that’s via API, a feed plugin such as “Product Feed PRO,” or a custom XML/CSV feed) to locate the bottleneck, correct the mapping, and re-submit so the items are fully accepted.

What success looks like to me:
• All existing products appear in Merchant Center with the exact titles shown in WooCommerce, free of data-quality errors.
• Any underlying attribute or feed configuration that caused the mismatch is documented or automated so future uploads stay clean.
• A quick walk-through of the fix so I can maintain it going forward.

If you’ve dealt with title or attribute discrepancies between WooCommerce and Merchant Center before, I’d love to hand this off to you right away.