Help me automate my business

I am a solo salon owner looking to automate as many small day-to-day tasks as I can. I primarily want to have a client submit an inquiry form via Typeform, and upon completion, a contract is drawn up using information input to the Typeform. I have both the form and the contract completed, I am having trouble getting them to communicate with each other.