API and app on current existing website

Website exists already. API only to get users login details and pdfs saved in a folder. A user has multiple pdfs.
App allows select which pdf they want to view.
They should be able to login on the app using their current credentials. Pdfs name are related to details in user table