Matomo E-Commerce Tracking Setup

My online store runs on Nyehandel, a Swedish e-commerce platform. I’ve already embedded the basic Matomo script, but it still isn’t capturing any sales-related data. I need a Matomo specialist to turn that raw snippet into a full e-commerce implementation.

System can not send API direct to Matomo.

What I want tracked
• Product views
• Add-to-cart events
• Purchase completions (with order value, tax, shipping)

Key tasks
• Audit the current JavaScript and confirm standard page views are firing.
• Insert or update Matomo e-commerce calls so the three events above reach the correct reports.
• Map dynamic data from Nyehandel’s checkout (order ID, revenue, currency, items) and pass it into Matomo.
• Test in Matomo’s debug mode or a staging copy of the site, then deploy to production.
• Provide a brief hand-off note showing where code lives and how to extend the setup later.

Access you’ll get: FTP/theme files and Matomo admin login.
Done means: I see accurate product, cart, and order data in Matomo’s e-commerce dashboard and the numbers match a live or test purchase.

If you’ve connected Matomo to custom or less-common platforms before, please share a quick example when you apply.