Integrate RTOdata API in Divi

I need an experienced WordPress and Divi developer to build a modern booking system for my training business using the RTOdata Cloud API.

My website is built with WordPress and Divi, and RTOdata Cloud manages my courses, enrolments and student records.

The project includes:

Building a modern course booking calendar using the RTOdata API (preferably the FullCalendar endpoint if suitable).
Adding filters so students can search by Location, Course and Month.
Displaying available courses in a clean, user-friendly layout instead of the standard long table.
Redirecting students to the existing RTOdata registration page with the correct course, training plan and schedule already selected.
Integrating my Stripe account so students can pay securely online.
Ensuring the booking process works smoothly from course selection through to payment and enrolment.
Making the design fully responsive for desktop, tablet and mobile.
Testing everything before the project is completed.