Nuevas Funcionalidades para App Móvil -- 2

Tengo una aplicación móvil ya en producción y quiero ampliarla con nuevas funcionalidades que aporten más valor a los usuarios. El código base está estable, pero necesito manos expertas para:

• Analizar la arquitectura actual y detectar puntos de integración.
• Diseñar y programar las nuevas características de forma modular y escalable.
• Mantener la coherencia visual con la interfaz existente; los assets y guías de estilo están disponibles.
• Implementar pruebas unitarias y, de ser posible, pruebas de integración que garanticen la estabilidad del release.
• Documentar el código y los endpoints o servicios añadidos para facilitar futuros mantenimientos.

Trabajo principalmente con repositorios Git y agradezco un flujo pull-request bien descrito. Si ya tienes experiencia en desarrollo móvil (nativo o con frameworks híbridos) y has incorporado funcionalidades de forma incremental en proyectos existentes, me encantará revisar tu propuesta y un breve portafolio de apps donde hayas hecho algo similar.