Editor and Operation Support – Hong Kong Edition
Budget: $12,000 – $24,000 HKD
Investing.com is looking for an Editor and Operational Support person with a passion for financial markets to join our amazing Global Operations team and work on promoting our leading global financial platform, specifically on our Hong Kong edition.
Investing.com现诚招一名繁体中文站运营助理加入全球运营团队，我们希望你对金融市场充满热情，能够与我们团队共同发展。
What you’ll be doing:
Translate simplified Chinese content for the Hong Kong site, edit and proofread content to improve accuracy and localization.
翻译简体中文内容至繁体中文站，并对文本进行审核，提升内容准确度以及本土化程度
Work closely with marketing and editorial team for daily content updates and optimization for our Hong Kong Edition.
与运营、编辑团队协作，共同负责繁体中文站日常更新与维护
Manage social media accounts, arranging daily content and analyze performance
负责社交媒体平台账号运营，能独立产出社交媒体内容并完成数据统计等后续工作
Conduct regular analysis and collect market data and summarize user feedback.
定期收集市场数据及进行深入分析，整理社交平台用户反馈
Qualifications required:
Native Cantonese speaker with good command of written and spoken English
粤语母语者优先，英文听说读写流利
At least 1 year of proven experience working on social media marketing. Fresh graduates will be considered.
本科学历及以上学历，一年以上社交媒体运营经验，优秀应届生亦可考虑
Basic knowledge of financial markets and major social media operations.
了解财经市场以及主要社交平台规则
Excellent communication skills and ability to work in a performance driven environment
有较强的沟通能力，能够适应业绩驱动的工作环境
Lived or studied in Hong Kong, China for long time, and could be based in Shenzhen would be preferred.
有多年中国香港地区生活工作经验，并可在深圳上班者优先考虑
Investing.com现诚招一名繁体中文站运营助理加入全球运营团队，我们希望你对金融市场充满热情，能够与我们团队共同发展。
What you’ll be doing:
Translate simplified Chinese content for the Hong Kong site, edit and proofread content to improve accuracy and localization.
翻译简体中文内容至繁体中文站，并对文本进行审核，提升内容准确度以及本土化程度
Work closely with marketing and editorial team for daily content updates and optimization for our Hong Kong Edition.
与运营、编辑团队协作，共同负责繁体中文站日常更新与维护
Manage social media accounts, arranging daily content and analyze performance
负责社交媒体平台账号运营，能独立产出社交媒体内容并完成数据统计等后续工作
Conduct regular analysis and collect market data and summarize user feedback.
定期收集市场数据及进行深入分析，整理社交平台用户反馈
Qualifications required:
Native Cantonese speaker with good command of written and spoken English
粤语母语者优先，英文听说读写流利
At least 1 year of proven experience working on social media marketing. Fresh graduates will be considered.
本科学历及以上学历，一年以上社交媒体运营经验，优秀应届生亦可考虑
Basic knowledge of financial markets and major social media operations.
了解财经市场以及主要社交平台规则
Excellent communication skills and ability to work in a performance driven environment
有较强的沟通能力，能够适应业绩驱动的工作环境
Lived or studied in Hong Kong, China for long time, and could be based in Shenzhen would be preferred.
有多年中国香港地区生活工作经验，并可在深圳上班者优先考虑