I Need My Laravel-Angular Website Editor Revamp

I have a website editor built on Laravel-Angular. I want the website editor interface to be fixed to be more simple for clients to use. Right now there are to many options on the sidebar, and some are very technical. So I want some things removed or hidden. And things like clicking on images and text show "edit text" option or "edit image" option. Please check the website and see the problems. Then tell me what will be fixed.
Im looking to pay $50-100
Should take maybe 3-6 hours.