Experienced Angular Developer Needed for Dynamic Word Replacement on Travel Website

We are looking to hire an experienced Angular developer to help implement a dynamic word replacement system on our travel website.
This is NOT a request to manually update text!!

Our website is built in Angular, and we need a clean, scalable way to replace or hide certain words before property content is displayed publicly. This may include property manager names, supplier names, branded property names, resort names, phone numbers or other identifying details.

For example, we may need to replace a property manager’s name with a generic phrase such as “our villa partner” or replace a branded property name with “this villa,” “this residence,” “this condo,” or “this vacation home,” depending on the type of property.

This should not be a one-time manual find-and-replace. We need a reusable solution that can be updated as new properties, suppliers, or replacement rules are added.

Scope of Work
The freelancer will need to:

*Review how property content is currently displayed on the Angular website.
*Identify all public-facing areas where replacement rules should apply, including property pages, listing cards, search results, and quote pages.
*Build a reusable word replacement or content sanitization system.
*Create a replacement dictionary, configuration file, or database-driven structure that can be updated later.
*Make sure replacements are case-insensitive where appropriate.
*Prevent partial-word replacement mistakes.
*Handle name variations, spelling variations, and longer property names.
*Ensure the replacement logic does not break HTML formatting, page layouts, or SEO-related content.
*Test the system across multiple property pages and display areas.
Provide brief documentation explaining how we can add or update replacement rules in the future.


Required Experience
The ideal freelancer should have experience with:
Angular
TypeScript
Dynamic text replacement
Regex and pattern matching
Content sanitization
Data-driven display logic
API-fed or database-fed content
Marketplace, travel, vacation rental, or real estate websites
HTML-safe content handling

Important Notes
We are not looking for someone to manually search and replace words throughout the codebase. We need a clean, reusable system that can be managed over time.

The solution should ideally allow us to maintain a list of original words or phrases and their approved replacements. It should also be flexible enough to handle different replacement language based on property type, such as villa, condo, residence, home, or retreat.

Questions for Applicants
Please answer the following when applying:

Have you worked on Angular websites with dynamic content before?
Have you built word replacement, content filtering, or sanitization logic before?
How would you prevent accidental partial-word replacements?
How would you handle branded names that appear inside HTML descriptions?
Would you recommend implementing this as an Angular service, pipe, backend process, or a combination?
Can you provide examples of similar work?
Preferred Approach
We prefer a developer who can create a centralized Angular service, pipe, or similar reusable system that applies replacement rules consistently across the site.
The replacement logic should be scalable, easy to update, and safe for HTML content.