instant message or chat app

business can send a hyperlink to client to initiate An instant message conversation or a chat. at the end of the texting conversation I want to be able to print the transcript to PDF to save on my server. what software will the developer use? I will want a copy of the code. what method will the developer use to refresh the receiving party's screen ie. pusher , webhooks , etc.