Teach Me API Modification Without Root

I'm a beginner in Android and I'm seeking an expert who can teach me how to capture and modify API requests from any Android app, all without needing a rooted device.

Key Skills:
- Extensive knowledge of Android app development
- Proficient in teaching complex technical concepts
- Experience with API requests and modifications
- Patience and ability to work with beginners