Read Sensors to analyze driving for Android

I need one Android APP to read the sensors, like accelerometer, GPS, battery status, etc., and send this info to an API Rest; in not network coverage, store the information locally and send it when the network is available. The App needs to run in the background and start automatically when the phone is powered on. The app installed on each device needs to be identified with a unique ID like IMEI or Mobile Number and send the sensor data with this ID. The API Rest will be built by me based on the information that the app capability. Is only for Android, not need to be published in the Play Store. We need the source code, which can be on .Net MAUI C# or Android Studio Java.