Modify the BuddyBoss App code using REACT NATIVE

We are using BuddyBoss App (https://www.buddyboss.com/app/) in our Wordpress Website, this Android/iOS App is build using REACT NATIVE, it works good, but we need an experienced REACT NATIVE developer to fix some security issues in the APK and IPA files, like:

- Application allows clear text traffic
- No certificate pinning (protect from Man in the Middle Attack)
- No root detection

BuddyBoss App Codex
https://www.buddyboss.com/resources/app-codex/

More about extending the App
https://www.buddyboss.com/resources/dev-docs/app-development/extending-the-buddyboss-app/