Editar app ya creada y mostrar texto condicionado en una web

PARTE 1
Necesitaría modificar una aplicación para Android y iOS ya creada en un par de cosas. La aplicación está en las tiendas de Google y Apple:
• ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=io.profesionales.alzentro
• iOS: https://apps.apple.com/es/app/alzentro-profesionales/id1500410194

1. Sustituir uno de los menús "Blog" por otro llamado "Acceso" (donde se mostrará el texto de la PARTE 2)
2. Ver porque no se puede interaccionar en este calendario que muestra la app de iOS: https://app.alzentro.com/reservas/

PARTE 2
Mostrar en el menú de "Acceso" citado anteriormente un texto condicionado al texto mostrado en la página web: https://widgets.healcode.com/sites/41948/client/schedules (os pedirá acceso - User: test(at)test.com / Pass: Testeando1234). La idea es mostrar un número de 4 digitos (que se cambiará a diario) si la fecha en el momento corresponde a la mostrada en la web anterior. También se mostrarán algunos datos más de la web anterior como la hora y número de cabina.

Actualmente en la app, cada botón del menú muestra una página web ya creada. La PARTE 2 se podría hacer en una web también si no hay mejor opción.