Android App Customization and Add 3D Viewer feature (Java)

I need android app (existing github project) to be customized. The app is a messenger to client, in C and Java, no server code. It can send and receive files. I need to add viewer function so that it can open view 3D STL/PLY/Obj files when it receive them. The app should support both smartphones and tablets.