Android API

Hello,
i have website
and the content is
input and search button and 2 labels
when i insert any number in input field and click search button
must send the same input to this mobile app and click submit then where Beneficiary Name and Bank Name select the text and copy it then back it to the 2 labels
please check the attached video
we need these steps programilty :
1- sign in via mobile number and password
2- choose transfers
3- to another beneficiary
4- new beneficiary
5- insert the input value from api to the mobile number field
6- insert value "1" in Amount field
7- click Transfer button
8- click ok button
9- we need to get Beneficiary Name and Bank Name/Service Provider and paste them in our website lable
note that the mobile app in android and not for us so we can't add any code in
also the owener of this app didnt provide any API's