Translation & VA Mentorship
Budget: €12 – €18 EUR
I am ready to build a long-term, online career combining corporate-document translation with virtual-assistant work. My strongest language pairs are Albanese-Italiano and German-Italiano, and I already feel comfortable handling inbox management for busy teams. What I now need is a mentor who can refine my technique, show me professional standards, and guide me toward a reliable flow of clients.
Here is what I hope we will tackle together:
• Practical coaching on translating business reports, contracts and internal policies, including terminology management and quality-control workflows.
• Constructive feedback on a set of sample translations I will prepare each week.
• A streamlined email-management system that demonstrates best practices I can offer future clients.
• Clear milestones for expanding into additional pairs—English-Italiano, Spanish-Italiano or French-Italiano—once my core expertise is rock solid.
• A roadmap for positioning myself on freelance platforms: profile optimisation, portfolio curation and pricing strategy.
If you have a proven track record in corporate translation and experience training or supervising junior linguists or virtual assistants, I would love to collaborate. Please outline the tools you normally rely on (CAT software, productivity suites, terminology databases) and suggest how many coaching hours you think we will need to reach the first tangible results within the next month.
Here is what I hope we will tackle together:
• Practical coaching on translating business reports, contracts and internal policies, including terminology management and quality-control workflows.
• Constructive feedback on a set of sample translations I will prepare each week.
• A streamlined email-management system that demonstrates best practices I can offer future clients.
• Clear milestones for expanding into additional pairs—English-Italiano, Spanish-Italiano or French-Italiano—once my core expertise is rock solid.
• A roadmap for positioning myself on freelance platforms: profile optimisation, portfolio curation and pricing strategy.
If you have a proven track record in corporate translation and experience training or supervising junior linguists or virtual assistants, I would love to collaborate. Please outline the tools you normally rely on (CAT software, productivity suites, terminology databases) and suggest how many coaching hours you think we will need to reach the first tangible results within the next month.