Arnavutça Resmi Belge Çevirisi
Budget: €12 – €18 EUR
Arnavutça’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Arnavutça’ya resmi belgelerimin çevrilmesine ihtiyacım var. İş sadece belge çevirisidir; web sitesi ya da kişisel metinler bu kapsamda değildir.
Beklentilerim
• Terminoloji ve resmî dil yapısı orijinal metne sadık kalmalı.
• Kaynak belgeyi PDF olarak paylaşacağım ve hedef dosyayı yine PDF formatında almak istiyorum.
• Sayfa düzeni, mühür ve imza alanları dâhil tüm görsel öğeler korunmalı.
Dosyayı teslim etmeden önce kendi dil kontrolünüzü yapmanızı, tutarsızlık veya anlam kaybı kalmadığından emin olmanızı rica ediyorum. Sorularınız varsa iş başlamadan iletin; aynı gün içinde yanıtlayacağım.
Beklentilerim
• Terminoloji ve resmî dil yapısı orijinal metne sadık kalmalı.
• Kaynak belgeyi PDF olarak paylaşacağım ve hedef dosyayı yine PDF formatında almak istiyorum.
• Sayfa düzeni, mühür ve imza alanları dâhil tüm görsel öğeler korunmalı.
Dosyayı teslim etmeden önce kendi dil kontrolünüzü yapmanızı, tutarsızlık veya anlam kaybı kalmadığından emin olmanızı rica ediyorum. Sorularınız varsa iş başlamadan iletin; aynı gün içinde yanıtlayacağım.