Albanian–English Translation Services
Budget: €8 – €30 EUR
I need a reliable linguist who can move comfortably between Albanian and English in both directions. The material you will receive ranges from legal paperwork through technical manuals to everyday articles, so a confident grasp of specialised as well as general vocabulary is essential. All translations are for my personal use, yet I still expect the tone, terminology and original formatting to be preserved faithfully.
If you are interested, tell me about the Albanian-English projects you have already handled and the number of years you have been translating. Demonstrated experience in legal or technical fields will stand out.
Deliverables: clean, proof-read files returned in the same layout and file type I provide, with meaning and nuance intact. Turnaround time and confidentiality are important, so mention how quickly you can typically deliver and what measures you take to keep client documents secure.
I look forward to working with someone who can make these texts read as though they were written natively in the target language.
If you are interested, tell me about the Albanian-English projects you have already handled and the number of years you have been translating. Demonstrated experience in legal or technical fields will stand out.
Deliverables: clean, proof-read files returned in the same layout and file type I provide, with meaning and nuance intact. Turnaround time and confidentiality are important, so mention how quickly you can typically deliver and what measures you take to keep client documents secure.
I look forward to working with someone who can make these texts read as though they were written natively in the target language.