WooCommerce Fix: Categories & Filters

Job ID: 39683848

Budget: $30 – $250 USD

Description:
We need a WordPress/WooCommerce expert (Woodmart theme experience required) to finalize our beta site’s category sidebar, product filter, and multilingual integration.

Tasks:

1. Make the left sidebar category menu fully dynamic – load subcategories via AJAX on hover using WooCommerce categories (no separate HTML blocks).


2. Ensure WPML support – Arabic slugs and translated taxonomy terms work correctly in all AJAX requests and URLs.


3. Fix custom product filter:

Preselect correct filters on category pages.

Improve loading states and dropdown logic.

Add console debugging

4. Optimize mobile responsiveness of sticky sidebar and filters.

5. Improve performance – add caching for the whole website and upgrade to PHP 8.4


Requirements:

Strong PHP WordPress , WooCommerce + WPML experience.

Knowledge of Woodmart theme customization.

Ability to debug AJAX and multilingual compatibility issues.