AI Translation Review: English to Dutch
Budget: £5,000 – £10,000 GBP
I need a fluent Dutch speaker to review an AI-generated translation of my entire website from English to Dutch. The translation is currently in draft form.
Key Focus Areas:
- Grammar and Spelling: Ensure the text is error-free.
- Cultural Appropriateness: Adapt phrases and idioms for Dutch cultural relevance.
- Technical Terms Accuracy: Verify correctness of industry-specific terminology.
Ideal Skills and Experience:
- Native Dutch speaker with proficiency in English.
- Strong understanding of Dutch culture.
- Experience in technical translation and proofreading.
- Attention to detail and commitment to high-quality work.
Key Focus Areas:
- Grammar and Spelling: Ensure the text is error-free.
- Cultural Appropriateness: Adapt phrases and idioms for Dutch cultural relevance.
- Technical Terms Accuracy: Verify correctness of industry-specific terminology.
Ideal Skills and Experience:
- Native Dutch speaker with proficiency in English.
- Strong understanding of Dutch culture.
- Experience in technical translation and proofreading.
- Attention to detail and commitment to high-quality work.