German Linguist for AI voice video.
Budget: £18 – £36 GBP
We’re hiring a detail-oriented linguist to generate, review and polish AI-generated translations and dubbing for a video. Your role will involve:
- Correcting and refining AI-translated subtitles.
- Editing dubbed dialogue for natural flow, timing, and cultural accuracy.
- Ensuring style consistency with the show’s tone.
Key Requirements:
- Native-level of German (to spot AI errors).
- Experience fixing AI translations is a plus (or subtitling/dubbing work).
- Keen eye for detail – grammar, lip-sync, slang, and pacing.
- Quick Upwork responses (less than 24-hour reply time).
Compensation:
$2-3 USD per minute episode.
Training provided (platform access + guidelines)
- Correcting and refining AI-translated subtitles.
- Editing dubbed dialogue for natural flow, timing, and cultural accuracy.
- Ensuring style consistency with the show’s tone.
Key Requirements:
- Native-level of German (to spot AI errors).
- Experience fixing AI translations is a plus (or subtitling/dubbing work).
- Keen eye for detail – grammar, lip-sync, slang, and pacing.
- Quick Upwork responses (less than 24-hour reply time).
Compensation:
$2-3 USD per minute episode.
Training provided (platform access + guidelines)