Fix our Website Translations with WPML
Budget: $250 – $750 USD
Our website was translated into 22 languages, but was done poorly by our in-house team. There are so many mistakes and inconsistencies in the translations. We use WPML paid version to translate.
When we have native language people check them, we find errors all over the place. We need a translation speciality team to re-translate our website via WPML. It is a rather glitchy software and can be tedious to work with.
Since you will be using AI to translate, you must be very specialized in this work. We have an entire web team here, but we need someone who is specialized in prompting the AI to get very consistent translations.
Because it is hard to know if you are doing good translations, we will be testing Japanese and Spanish first. We have Japanese and Spanish members on our web team, and we will be able to tell if you are doing this properly in a way that sounds correct and is consistent.
We are paying $30 per language that is completed correctly, and we will have native language speakers checking these. Since there are 22 languages, this entire project is worth $660.
We will pay once each language is complete and looking correct.
Please see our our website info in the files section of this project.
You must be familiar with WPML.
When we have native language people check them, we find errors all over the place. We need a translation speciality team to re-translate our website via WPML. It is a rather glitchy software and can be tedious to work with.
Since you will be using AI to translate, you must be very specialized in this work. We have an entire web team here, but we need someone who is specialized in prompting the AI to get very consistent translations.
Because it is hard to know if you are doing good translations, we will be testing Japanese and Spanish first. We have Japanese and Spanish members on our web team, and we will be able to tell if you are doing this properly in a way that sounds correct and is consistent.
We are paying $30 per language that is completed correctly, and we will have native language speakers checking these. Since there are 22 languages, this entire project is worth $660.
We will pay once each language is complete and looking correct.
Please see our our website info in the files section of this project.
You must be familiar with WPML.