AI video for spech modification native to english, french and german and Combine Screen & Camera Footage

Job ID: 39861766

Budget: $15 – $25 USD

I have two finished source clips—one is a full-screen screen recording, the other is a talking-head video. I need them merged into a single picture-in-picture presentation where the screen recording stays full-frame and the human video sits neatly in a corner.

Scope of work
- change voice and text of the speacker using AI to native English, French and German man
- combine picture in picture - human speaker with screen recording
- add subtitles

I’ll supply download links to both raw files immediately. A first cut within 48 hours and one revision round will keep us on schedule. When you respond, include a link to at least one prior picture-in-picture + AI voice spech edit edit so I can gauge style and quality.

https://drive.google.com/drive/folders/1AX6plHaRv9v6lc6gV9R5DSslmX4Z3Dqo?usp=sharing