RPA para consulta em site e geração de arquivo em PDF

Necessitamos de um RPA para acessar determinados sites de consulta pública ou particular para consultar dados ou realizar pedidos e gerar um arquivo PDF do resultado.
Um exemplo é a consulta do CPF. Acessa o site da Receita Federal, informa o CPF e a data de nascimento e gera um arquivo PDF do resultado da consulta.