Hindi Video dubbing with ai and Scripting
Budget: £10 – £20 GBP
I have a long-form Hindi video that needs two things: an accurate Hindi transcript created with Whisper AI-level precision, and a fully time-synced subtitle track translated into either English or Bengali—whichever you can render most naturally. I’m leaning on Wavel.ai for the subtitle generation, so please plan your workflow around that platform.
Standard SRT formatting is all I need; no embedding or styling beyond the usual sequence, timecodes, and dialogue lines. Clarity, correct timing, and a swift turnaround are critical.
Deliverables
• Hindi transcript (SRT) produced with Whisper AI or an engine of equal quality
• Translated subtitle file (SRT) in English or Bengali, generated through Wavel.ai and polished to read like a human wrote it
If you’ve handled AI-assisted subtitles before, feel free to include a short sample so I can gauge your typical quality.
Standard SRT formatting is all I need; no embedding or styling beyond the usual sequence, timecodes, and dialogue lines. Clarity, correct timing, and a swift turnaround are critical.
Deliverables
• Hindi transcript (SRT) produced with Whisper AI or an engine of equal quality
• Translated subtitle file (SRT) in English or Bengali, generated through Wavel.ai and polished to read like a human wrote it
If you’ve handled AI-assisted subtitles before, feel free to include a short sample so I can gauge your typical quality.