Abgleich eines 830-seitigen PDF-Produktkatalogs mit einer CSV-Datenquelle - 03/12/2025 06:17 EST
Budget: €250 – €750 EUR
Ich suche einen Freelancer, der unseren bestehenden 830-seitigen PDF-Produktkatalog mit einer strukturierten CSV-Datei abgleicht. Die CSV-Datei enthält Artikelnummern, Artikelnamen, technische Daten, Attribute, Einheiten und Produktbeschreibungen.
Ziel:
Alle Produkte im PDF sollen mit den Datensätzen in der CSV abgeglichen und geprüft werden. Dabei soll festgestellt werden:
– Welche Produkte stimmen überein?
– Wo gibt es fehlende oder abweichende Informationen?
– Welche Inhalte müssen aktualisiert werden?
Aufgabenbereich:
Analysieren des PDF-Katalogs und Herausfiltern der enthaltenen Produktinformationen.
Vergleich mit der CSV-Datei auf Datensatzebene. (Testdaten anfordern!!!)
Dokumentation von Abweichungen, fehlenden Werten, Formatfehlern oder falschen Zuordnungen.
Erstellung einer Liste mit Änderungsbedarf (z. B. fehlende Attribute, falsche Maßeinheiten, geänderte Produktbeschreibungen).
Erwartetes Ergebnis:
– Eine tabellarische Auswertung mit eindeutigen Produktreferenzen
– Hervorhebung aller Unterschiede zwischen PDF und CSV
– Übersicht zu benötigten Korrekturen
Arbeitsweise:
Die Durchführung kann gern unter Einsatz von KI / AI erfolgen. Als Einstieg werden Musterseiten aus dem PDF sowie ein CSV-Datenauszug zur Verfügung gestellt. Der vollständige Datenumfang wird nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung bereitgestellt.
Anforderungen an den Freelancer:
– Erfahrung mit Datenabgleich, Datenanalyse oder Katalogpflege
– Sicherer Umgang mit CSV, OCR bzw. PDF-Auswertung
– Strukturierte, nachvollziehbare und dokumentierte Arbeitsweise
Ziel:
Alle Produkte im PDF sollen mit den Datensätzen in der CSV abgeglichen und geprüft werden. Dabei soll festgestellt werden:
– Welche Produkte stimmen überein?
– Wo gibt es fehlende oder abweichende Informationen?
– Welche Inhalte müssen aktualisiert werden?
Aufgabenbereich:
Analysieren des PDF-Katalogs und Herausfiltern der enthaltenen Produktinformationen.
Vergleich mit der CSV-Datei auf Datensatzebene. (Testdaten anfordern!!!)
Dokumentation von Abweichungen, fehlenden Werten, Formatfehlern oder falschen Zuordnungen.
Erstellung einer Liste mit Änderungsbedarf (z. B. fehlende Attribute, falsche Maßeinheiten, geänderte Produktbeschreibungen).
Erwartetes Ergebnis:
– Eine tabellarische Auswertung mit eindeutigen Produktreferenzen
– Hervorhebung aller Unterschiede zwischen PDF und CSV
– Übersicht zu benötigten Korrekturen
Arbeitsweise:
Die Durchführung kann gern unter Einsatz von KI / AI erfolgen. Als Einstieg werden Musterseiten aus dem PDF sowie ein CSV-Datenauszug zur Verfügung gestellt. Der vollständige Datenumfang wird nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung bereitgestellt.
Anforderungen an den Freelancer:
– Erfahrung mit Datenabgleich, Datenanalyse oder Katalogpflege
– Sicherer Umgang mit CSV, OCR bzw. PDF-Auswertung
– Strukturierte, nachvollziehbare und dokumentierte Arbeitsweise